François Schuiten

portrait-thebrusseller

2 Le Palais des trois Pouvoirs

En haut, la maquette blanche comme un linceul, d’un entrepreneur mégalomane allié des pouvoirs, qui envisage d’ériger un palais gigantesque (coutronné non par une coupole mais par une pyramide) sur le territoire habité depuis des siècles par le petit peuple laborieux. Pour ce faire, l’homme d’affaire n’hésite pas à laisser se dégrader et pourrir ces quartiers afin d’en chasser les habitants. Là se trouvent les débuts de la “Bruxellisation”. Le terme, connu mondialement, désigne les bouleversements urbanistiques d’une ville livrée à la merci de promoteurs immobilier, quelles qu’en soient les conséquences pour les habitants.

The artist’s text is in the artist’s language.