François Schuiten

portrait-thebrusseller

5 Le port de Bruxelles

Jusqu’au début du XXe siècle, le port intérieur de Bruxelles était relié à la mer grâce aux canaux, véritables autoroutes médiévales, creusés jusqu’à l’Escaut. Mais, le centre de la ville étant situé dans une cuvette, les inondations y ont été fréquentes jusqu’aux travaux de voûtage entrepris à la fin du XIXe siècle. Des travaux rendus nécessaires aussi du fait de l’augmentation de population qui a transformé la Senne en égout à ciel ouvert. C’est donc toute la problématique de l’acceptation du progrès qui remédie aux modes de vie désormais inadaptés à un nouvel environnement. Cela se peut-il sans perdre un peu de l’âme ancienne ?

The artist’s text is in the artist’s language.